Priorité aux programmes de gestion et aux programmes professionnels
Le Pr Morty Yalovsky est doyen du Centre d’éducation permanente de 1992 à 1999. Il fait une priorité la conclusion de partenariats avec la Faculté de gestion Desautels, où il enseigne.
L’offre du CEP évolue au cours de la décennie. On délaisse les cours et diplômes en arts libéraux pour miser sur les programmes professionnels et ceux de gestion.
De nouveaux programmes pour les communautés autochtones
En 1995, le CEP collabore avec l’École de service social et crée deux programmes pour les communautés autochtones : le certificat en service social autochtone et le certificat en service social en milieu nordique. Ceux-ci deviendront les programmes en ligne que suivent aujourd’hui les étudiants autochtones à distance.
Derniers déménagements
Dans les années 1990, le CEP s’installe au 770, rue Sherbrooke (dans le « Mille carré doré »). Il change de nouveau d’adresse en 1997 pour occuper ses locaux actuels au 688, rue Sherbrooke Ouest.